Tuesday, February 22, 2011

10 more to go

Subs for episode 40 have finally been finished, providing you with all the vitamins a growing boy or girl needs.

Flintstones Vitamins – The Leading Brand Moms Trust and Kids Love!

I'll just have an orange

37 comments:

  1. Dai, I'll always be impressed by your posts. I was writing one right now, I thought "man, I can't write something like Dai does", and then I refreshed and you had posted something about Flintstone Vitamins and oranges.
    Props to you. XD

    ReplyDelete
  2. Dai's posts are all sorts of crazy.

    ReplyDelete
  3. You don't have to be crazy to post here, but it helps.

    Also forgot to mention this in the post, but once we hit episode 48, the entire TV series will be subbed. Those other subs for 49 and 50 are a bit rough around the edges, but if somebody wants to finish the show as soon as possible, they're a decent option.

    ReplyDelete
  4. great, i have been waiting for more of your work, hope you'll finish soon.

    ReplyDelete
  5. Get your sub on, Dai! Hombre!

    ReplyDelete
  6. I do hope you decide to complete the series, those last two scripts could really use some A.X.S.U.S. quality control.

    Thanks again to all of you for the great episodes released so far.

    ReplyDelete
  7. Evil Elche is just too hot. Her VA gets to be all dark and serious, she wears that skin-tight suit, and she just throws knives for no reason with such precision. Man...

    Keep on truckin', AXSUS.

    ReplyDelete
  8. We NEED episode 41! More Tomino's Troll Power! ;D

    ReplyDelete
  9. Go Xabungle go! Finishing line is near.

    ReplyDelete
  10. Thanks you very much!

    ReplyDelete
  11. Almost 3 months without a release... I think it's over.

    ReplyDelete
  12. In the words of Megatron: Wait! I still function!

    Just been busy with all kinds of other stuff lately, but there should be something soon.

    ReplyDelete
  13. any news guys, cant wait for the last 10

    ReplyDelete
  14. Please please please finish. I have just discovered the series and am anxious to finish watching it. Almost tempted to try and watch the raws and hope I remember more Japanese than I think I do.

    ReplyDelete
  15. 10 episodes and a movie. I think we'll never see the end of Xabungle. The situation is exactly the same as L-Gaim and SPT Layzner from other fansubbers.

    ReplyDelete
  16. You girly douches need to man up and grow some patience. The guy said that it isn't over yet, so it isn't. Geez!

    ReplyDelete
  17. "The situation is exactly the same as L-Gaim and SPT Layzner from other fansubbers."

    Remember that the situation you describe is far preferable to the situation we would be in without these fansubbers. Without these fansubbers we would not have the episodes of these shows with English subtitles that we have. We owe them an enormous debt of gratitude and as far as I know there is no one eagerly waiting in the wings who would snap up the project and do it quickly if only these people weren't "holding them back."

    ReplyDelete
  18. What you don't understand is that fansubbers aren't idols or gods; secondly, who watches these shows has respect for the fansubbers that made the episodes understandable, but also have a brain that works well.
    1) Remember that IF we hadn't these fansubbers, we could have others that worked faster on the same project.
    2) About gratitude: gratitude is something that you gain from something. So thank you for the past episodes, but I can't give you more gratitude for something you haven't done yet.

    ReplyDelete
  19. If you're going to complain and whine so much, why don't you sub it yourself?

    ReplyDelete
  20. I'm pretty sure there's no secret group of people wanting to sub Xabungle that would pick up the job if only we didn't exist. It's not like you can only have one group working on a fansub or anything. But hey, if I'm wrong, speak up guys. I'd love to see the show finished faster and would support anybody willing to do so, whether they wanted to join AXSUS or do it on their own.

    But you are certainly right about one thing: we are not idols or gods. I can't speak for my companions, but I for one don't particularly want to be either of those. I'm just a guy with reasonable Japanese skills who likes Xabungle. If people enjoy our subs, that's enough of a reward for me.

    Oh, and there's a new episode coming out soon.

    ReplyDelete
  21. dont give up the fight!

    ReplyDelete
  22. Many of us veterans still believe in you!

    ReplyDelete
  23. You guys are doing a great job! Keep it up! I enjoy immensely your work! I don't have any understanding of japanese, so I'm unable to lend a hand. But, you have all my support! (And,for the 50th episode release party, the drinks are on me!)

    ReplyDelete
  24. Gambatte!
    Don't give up the fight!
    Win!
    We're cheering for you!

    ReplyDelete
  25. Keep it up! In the end, delays do not diminish the awesomeness of having subbed Xabungle. I would offer to help but I am shit at understanding Japanese and that renders me completely useless to this kind of endeavor. Moral support 100% however!

    ReplyDelete
  26. Keep going, we are patient, specially for such a quality job. You guys are the best!

    ReplyDelete
  27. 10 Left Guys! You are past over the hill! Many of us fans believe in you! Thanks for all the Xabungle you have done so far!

    ReplyDelete
  28. "Daironeri said...

    I'm pretty sure there's no secret group of people wanting to sub Xabungle that would pick up the job if only we didn't exist. It's not like you can only have one group working on a fansub or anything. But hey, if I'm wrong, speak up guys. I'd love to see the show finished faster and would support anybody willing to do so, whether they wanted to join AXSUS or do it on their own."

    Speaking of this, are there any specific tasks that another person helping WOULD speed things up? I most of the people waiting probably don't have strong Japanese skills, but I know that for something like this there are other things that need to be done like typesetting and editing.

    After all, I'm sure there ARE plenty of people who would be happy to help in stuff like that if it means getting Xabungle out a little faster. I know I could certainly contribute to editing personally.

    And actually now that I've opened up an .ass I'm pretty sure I could handle that as well. Mind point here being that if you want, need, or even could just use more help, well, saying so is really not going to hurt.

    ReplyDelete
  29. I bet I could get translators to help out, and I have editing/ typesetting experience as part of "gattai". You just need to actually say what would help you speed things along.

    ReplyDelete
  30. Translation is the big hold-up for most episodes. My social life in Korea has not quite matched my nom de plume, so I haven't had time and/or energy to translate episodes on a regular basis, and I was never as fast as Denkou to begin with. If there are any translators willing to help out, get in touch with us. Even a very rough translation would speed up the job at least a little bit, since I would only need to fine tune it.

    ReplyDelete
  31. How should translators contact you?

    ReplyDelete
  32. Sorry, forgot to include my e-mail address above: daironeri@yahoo.com

    ReplyDelete
  33. 4 months without an episode and I haven't stopped loving you guys.

    Fight the good fight. :)

    ReplyDelete
  34. What an incredible show. Just the right mix of action and comedy. I have powered through all 40 released eps in a few days and I am in love with this show. I look back at how long this project has been going on and it blows my mind to think about the kind of dedication it takes to keep going after all these years. I cannot thank those responsible for getting these subs out enough!

    ReplyDelete
  35. You guys are amazing I'm so glad in the past few years so many people have decided to dedicate their time to subbing these great giant robot shows of the past. Thank you so much for your time and effort :D

    ReplyDelete
  36. to find a boyfriend

    If you are looking for how to find a boyfriend just visit us and know about the tacts and ways to know how to find a boyfriend and how to satisfy your soulmate. You can find dating tips articles alongwith tips on how to find a boyfriend. Here you can know how to get him and how to make him happy with you and to keep him with you in a long term relation of pleasure.
    To find a boyfriend

    Bye Bye take care

    ReplyDelete