Wednesday, November 30, 2011

Update on the delay

You are probably wondering why there hasn't been a new episode of Xabungle in a while despite me having the translation for the next episode done already back when we last released something. Well, it's simple: I haven't heard from Sardien since then and although as the timer he is the easiest part of the team to replace, I really don't want to. Not at this point. We've come this far together and I want to finish the show together with him. We're a team. I know this is unfair to you guys and I can't say anything more than that I'm sorry. If I hear nothing from Sardien until the end of this year, I'll find somebody to replace him. I haven't stopped translating episodes, so the next three episodes are already done and I've started working on the one after those as well. This means I should accomplish my goal of translating the rest of Xabungle by the end of the year, even if we haven't successfully released all of it. Once again, I'm sorry about the delay and I hope it'll work out soon.

10 comments:

  1. And the pitchforks go back into the barn once more.

    Hope Sardien is alright.

    ReplyDelete
  2. Thanks so much for the update, I was beginning to wonder if everyone was okay...
    Hope everything works out! I wish you the best.

    ReplyDelete
  3. I wish you the best too! Thank you for all.

    ReplyDelete
  4. Timers are the most easily replaced position of anything. Even a monkey can time an anime.

    ReplyDelete
  5. thats good news cause that means THAT WHEN THE TIMING IS DONE YOU CAN RELEASE ALOT OF EPISODES AT ONCE GREAT!!!!

    ReplyDelete
  6. Big kudos for your commitment and honesty.

    Hope Sardien pops back into action soon and everything works out fine like it did up to now...

    You made the right choice, the team deserves respect!!!!

    ReplyDelete
  7. No, thank you. You don't owe us anything, indeed we are just benefiting from your and Sardien's hardwork and perseverence. No matter what happens, you guys're tops in my book.

    ReplyDelete
  8. Its all cool bro! Just like what everyone else is saying, you don't owe us anything. In fact, we should be glad that you guys are translating this for us.

    ReplyDelete
  9. Thanks for all the hard work you guys have done. Happy holidays to you all!

    ReplyDelete