Saturday, September 1, 2012

Everybody, download!

The video file

Two .asses (one without insert song and one with)

I uploaded the video file before we had the final .ass this time, that's why you have to download them separately. Oh, and stay until the end of the credits for a special message.

Oh, and then there's this shiny new batch torrent you might want if you haven't downloaded any episodes before...

48 comments:

  1. Amazing! Thank you and congrats on a job well done.

    ReplyDelete
  2. Congratulations and thanks a lot

    ReplyDelete
  3. Couldn't congratulate you enough for achieving this milestone, guys!

    - KudosForce

    ReplyDelete
  4. Awesome job! Thanks for the hard work and the awesome series! I'll jump on the new batch and help seed it.

    As promised, here is the muxed version of all the episodes: http://www.sendspace.com/file/2db4bl

    I don't know if you want to put it in the newspost or just leave the link here, I don't really care…

    ReplyDelete
  5. Congrats on this amazing work! The dedication to get this done even during times where I'm sure this felt like a chore really makes you guys more awesome. Stay classy folks.

    ReplyDelete
  6. Whoo! Been waiting on this for awhile. Much respect to everyone involved, I can't wait to sit down and watch this.

    ReplyDelete
  7. You guys did it! True heroes of /m/... congrats!

    ReplyDelete
  8. Oh god oh god, I still remember the day you first started this project!

    ... What the fuck have I been doing these past three years, anyway?

    ReplyDelete
  9. Finally, after ten-thousand years I can torrent a complete version of Xabungle. TIME TO CONQUER EARTH!

    All joking aside, I am incredibly thankful of everybody's hard work and dedication to the project.

    Thank you AXSUS.

    ReplyDelete
  10. Finally this classic series can be enjoyed in its entirety by an English speaking audience.

    AXSUS, I salute you!

    ReplyDelete
  11. Speechless.

    Where no man has gone before.

    People like you make it all worthwhile...

    You're the very awesomest of the awesome!

    Thank YOU!!!!

    ReplyDelete
  12. A MILLION thanks for a hard job well-done!
    May the AXUS name live on in fan-sub history!

    ReplyDelete
  13. you AWESOME PEOPLE my brother and I are some grateful towards you thank you so much!

    ReplyDelete
  14. Thanks so much, guys.

    ReplyDelete
  15. I posted in the /m/ thread but wanted to put it here, too: You guys are pretty great. Thank you for your hard work and dedication through the many, many issues that Xabungle subbing has had.

    Now I just need to find a good day to marathon it (and figure out where I left off).

    ReplyDelete
  16. RUSSIAN ROULETTE CAN BE FUN! Hahaha!
    I love you guys, for all this time invested into bringing us this lighthearted yet VERY INTERESTING gem from the past!
    Long live AXSUS!

    ReplyDelete
  17. I had completely lost track of this project until I decided to look for an anime I hadn't finished yet...and I find this. Way behind on this and I intend to finish it now that the whole show is subbed. Thanks a lot :)

    ReplyDelete
  18. Piroca de Fantasma é GeladinhaSeptember 16, 2012 at 10:23 AM

    Congratulations on finishing Xabungle. I admit I'm late in watching your work, but I'll do it, as I really apreciate the 8 episodes of Xabungle I watched back in the VHS days, when they were fansubbed by some group (Nautilus, if I'm not mistaken).

    ReplyDelete
  19. Congratulations...
    Now that Xabungle is finished, are you going to sub anything else???

    ReplyDelete
  20. @Hal: Feel free to suggest any robot anime worth mentioning; that's what we commenters did last time.

    ReplyDelete
  21. At /m/Subs I suggested they could make a fix on the subs of Dragonar, but they told me someone was already on it...
    So I was thinking maybe Lazerion??? Gold Lightan??? Another of the J9 series (not the one made by Crinn) Or maybe Baratack...

    ReplyDelete
  22. http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=352991

    Is this different to the batch torrent in any way other than the subs being muxed with the video? The filesizes seem a little different.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nope, it is just the muxed version. The filesize difference is due to how MKV handles stuff compared to AVI. It contains all the subtitles (even the insert song subs, and when they are present they are set as default, with the non-insert versions as the second subtitle track).

      Delete
  23. @Hal: Really? Last I checked, nobody's worked on Dragonar in ages now.

    That aside, those are some good suggestions for the most part (specially since Gold Lightan has already been witnessed by the US via TatsuCap :D).

    ReplyDelete
  24. First off, ten gun salute to all of the dudes and dudettes who work to make these dreams a reality. Six years back when I first watched a video of Super Robot Wars on YouTube, I was a fledgling American mecha fan who didn't think I'd ever get to play those games. Then three years later, Alpha Gaiden is released for Christmas. Forget everything else I got, that was my gift. Now I'm watching Xabungle, that cool mecha series from the video game I never thought I'd be able to play and the anime series I never thought I'd be able to watch. Do you guys know how rare even the RAW episodes are? The only episode I ever got to watch was 28 on YouTube which I think was taken down.

    Now we're here. I have every episode of Xabungle at my disposal, MX is on its way in the mail (the first SRW game I will ever legitimately own), and Alpha is in the works by other awesome folks who thought it was important enough to slave over for an anonymous net dweller like me. As long as people like you exist, I will never stop loving mecha.

    ReplyDelete
  25. Will there be Graffiti?

    I'm kidding. Nice work, I'm enjoying this series so far.

    ReplyDelete
  26. Are you thinking of doing even Graffiti? Pleeeeease :(

    ReplyDelete
  27. Graffiti has been confirmed. It's just a matter of time.

    ReplyDelete
  28. thanks so much!

    please email me or pm me at ADC if you want help getting the ISO for Graffiti. I can ftp it to AXSUS if that would help expidite the process of it getting subbed.

    ReplyDelete
  29. Do you guys have links to all the episodes?

    ReplyDelete
  30. It will nevere happen ;_;

    ReplyDelete
  31. seems so... :/ tho I still hope for the best ;)

    ReplyDelete
  32. At the very least, I'm thankful we still have the whole series (which is more than can be said for most vintage giant robot shows that were partially-subbed). :D

    ReplyDelete
  33. How in the HELL did I not know about this until now?! I'd heard tell that SOMEONE was working on a Xabungle sub a couple years back but could never find the group... and now, without even looking, well after having given up hope... here it is. Wow. Thanks guys, you deserve medals. And/Or High Fives. You earned it.

    ReplyDelete
  34. Thx! :)

    Are you planning on doing Graffiti?
    Then Xabungle will be fully complete.

    Once again, Thank you.

    ReplyDelete
  35. Hello, I am doing a blog post about fansubbing and the opinions of other tokusatsu fansubbing groups and wanted to know if I could possibly get your opinion on the matter. If you are interested, please contact me at alphamechnexon@yahoo.com

    ReplyDelete
  36. What the hell is Graffiti and why do we want it?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Compilation movie with a different ending.

      Delete
  37. In the February 26, 2012 post you guys mentioned finding higher quality raws and mentioned you were going to eventually put your subs on those. Did you already do that and that's in the batch torrent? Or was that dropped because you were burnt out on the project after completing the translation (very understandable)?

    ReplyDelete
  38. YES PLEASE!
    At least let us know if you're still on it...

    ReplyDelete
  39. The excellent Let's Anime blog has just posted a translation of a Xabungle children's book. http://letsanime.blogspot.com/2013/10/you-know-for-kids.html

    ReplyDelete
  40. Are you guys still active?

    ReplyDelete
  41. Hey Guys I'm finally watching this now (I live in Korea too) Good job, and PLEASE DO GRAFITI

    ReplyDelete