Ah, what a beautiful man

I'm too busy fawning over Arthur Rank to think of a better post title for our new release.

Innocent Beauty Arthur Rank 1 (AKA Xabungle 44)

The answer to the ultimate question of Xabungle, Tomino and everything

Episode 42 has finally gone through our quality control process (read: us making bad jokes and improving a few lines), so here it is for your viewing pleasure.

Video, subs and everything

So long and thanks for all the subs

Since my usual Saturday pastime of playing Pokeyman cards is not happening this week, I'll spend the extra time on translating 44 and probably 45 too. "But what about episode 43", you ask. Well, that's already translated, just needs a little spit to make it nice and shiny.

10 more to go

Subs for episode 40 have finally been finished, providing you with all the vitamins a growing boy or girl needs.

Flintstones Vitamins – The Leading Brand Moms Trust and Kids Love!

I'll just have an orange

Fanservice time!

There's a rather steamy shower scene in this one.

Nice long shower

A quick shower to wake you up

Sorry that the release took longer than I expected, I forgot to check Sardien's schedule before making that promise. Now back to playing this dating sim I call My Korean Life...

Welcome to flight 3637 to Zola

This is your captain speaking. I'll jump from the plane in Korea, but don't worry, the movies we are showing include Xabungle episodes 36 and 37.

Put on your headsets and enjoy the show

Light reading for the flight

Giant moles join forces with the Iron Gear

Well, I got started a bit late in June, so that month's second episode slipped into early July. Here's episode 32, now with 100% more tsundere Blume.

Raw + subs

Subs only

I'm a poor, lonesome translator...

Well, you might have noticed that we haven't released a new episode in a long time. The nefarious subninjas have been using their most vile mind tricks to screw with Denkou's brain during the last few months and he is now unable to continue working on Xabungle. However, this doesn't mean that the project will be dropped: I'm taking up the entire translation duty with Sardien continuing as the timer/editor. I am currently working on my Master's thesis, but I should have enough time to translate at least two episodes each month until September. Then I'll be heading to Korea for a year to research Super Taekwon V and I'm not sure how much time for subbing I will have while I'm there, but I promise you that this show will be finished one way or another.

We have lost a hero to our glorious and noble cause, but does this foreshadow our defeat? No. It is a new beginning. Compared to subninjas, the national resources of AXSUS are less than one thirtieth of theirs. Despite this major difference, how is it that we have been able to fight the fight for so long? It is because our goal in this war is a righteous one.

Now salute Denkou for his great work as a member of our team and then click on the links below to download episode 31.

Raw + subs

Subs only

Iron Gear needs Solt

Also featuring Zola's number one pimp, the man called Timp.

The full power of his Timp slap

Robot ASS rape

Hey you! Hey you! It's episode 25!

It has two sub files too, one with the insert song translated and the other without any additional stuff on screen.

Video with two ASSes

Just the dual ASS

A batch torrent is fine too

Oh, and Who's That WM? posted last time now has some additional information from Professor Cotset.

What time is it? It's naked MILF o' clock

See everything.

If you're just an .ASS man, we've got you covered as well.

Oh, and Denkou provided us with some additional fun, but I'm too tired right now to figure out how to properly add it here, so I'll edit it in tomorrow. There's a super extra special mega preview of it on 4chan's /m/, though.

EDIT: And here's that game, now that I'm finally awake enough to figure out how to make Blogspot accept the code for a "click and reveal".


Who's that Walker Machine?

It's Dugger!












Dugger was designed with simple technology and as such is a very dependable machine, but it lacks some mobility compared to the Government or Caprico type.

It is generally equipped with a 4 tube missile launcher with continuous fire as left arm part and a large pincer as right arm part, though variants have been seen with two missile launcher arms equipped (e.g. episode 24). Like a bird, it's reverse legged. There are four hovernozzles placed on the base of its fuselage which allow the Dugger to perform long jumps. Having two turret pods and one central cockpit, three people are needed to operate the machine to its fullest potential, but a driver in the cockpit can also operate the turrets with a remote control. The central cockpit can accommodate two people, and there is some flat space on its torso which could be used to transport even more, so its transportation capability is pretty high for a Walker Machine.

It's considered to be a rather old type of Walker Machine, but thanks to the heavy armor and good amount of fixed armaments it remains popular among Breakers and Rockmen. Jiron's father, "Arms of Steel" used one. It was designed by Yutaka Izubuchi.

Specs
Height: 16.9m
Weight: 125.0t
Power: 24000HP
Crew (max): 1 (4)

Fixed armaments
20mm machine gun turrets x 2 (on top part)
4 tube continuous missile launcher (left arm)
12.7mm machine gun turret (anti-aircraft turret on the back)

Hide the answer

Click here for the answer

Jiron and Cotset ignore Elchi's breasts

Get your free breast rubs here.

Oh, and Propopiev makes translating hard with a pun. I pulled something out of my .ass for that because Denkou couldn't think of anything.

Batch torrent for 1-17, some updates to the .ass files

Well, at long last we are ready to release the new batch torrent for episodes 1-17. There are some changes made to the earlier versions (especially the first five episodes), so even you folks who already have the subs should download this pack of .ass. The video files are the same as before so you can keep those.

I am 16, going on 17, Innocent as a rose

Double release of robots on surf boards,
Vicious assaults by fish men hoards,
Demonic overlords and whippings,
These are a few of my favourite things

Iä iä Xabungle ftaghn

Episode 15 has risen from the depths, bringing with it 100% more translated preview than any episode before. Sightings of a separate .ass have driven raw men into madness.

Xabungle 1-10 batch torrent started

Get it here

DDL for episode 10 coming later, but you can download the .ass here if you have the raws already.

Edit: DDL for episode 10. Megaupload, this is your last chance.

Xabungle 9 released

Remember to eat your daily vegetables.

Episode 9

If you've already got the raw, click here for the .ass

Xabungle episode 8 released

Episode 8 + subs

Just subs

Xabungle 6+7 released

Starting with these two, the next few releases will be DDL only. We'll set up a batch torrent for 1-10 once we reach that point.

Episode 6
Episode 7

And here are just subs for both, if you already have the raws. There's a typo plus one slightly changed line in episode 7 that I forgot to fix before uploading the episode + .ass set that's fixed in this set, so you might want to download this anyway.

EDIT: The first copy of 7 was apparently removed by Megaupload (thanks for the info, Anon). The new upload link above includes just the raw, so download the sub pack for the .ass.

New Xabungle releases

Well, episodes 4 and 5 are finally here. Also making their appearance today are the super mega final dynamic versions of subs for episodes 1 and 2.

Torrent for episodes 4+5:
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=48812

And the updated versions of 1+2:
http://www.nyaatorrents.org/?page=torrentinfo&tid=48810

If you want just the sub files, we've got DDLs up for those already:
4+5: http://www.megaupload.com/?d=ACJJIE1S
1+2v2: http://www.megaupload.com/?d=ID7UZ6T1

DDL links for the complete episodes coming later.