Batch torrent for 1-17, some updates to the .ass files

Well, at long last we are ready to release the new batch torrent for episodes 1-17. There are some changes made to the earlier versions (especially the first five episodes), so even you folks who already have the subs should download this pack of .ass. The video files are the same as before so you can keep those.

I am 16, going on 17, Innocent as a rose

Double release of robots on surf boards,
Vicious assaults by fish men hoards,
Demonic overlords and whippings,
These are a few of my favourite things

Iä iä Xabungle ftaghn

Episode 15 has risen from the depths, bringing with it 100% more translated preview than any episode before. Sightings of a separate .ass have driven raw men into madness.

More Jiron on Timp action for you

Episode 14 has arrived. If you have the raw, get your .ass here right now.

Don't get used to this speed, it won't last

Yes, it's already time for episodes 12 and 13. The .ass fans in the audience should click here.

We're now a quarter of the way through the ride that is Xabungle. Thanks for all of your support.

Episode 11 - get your hot Timp on Jiron action

Well, here's episode 11, avalaible packaged with the video and in handy "subs only" variety for those of you who already have the raws.

A very nice person called J9Yards provided us with uploads of the two BGM discs, so in case you haven't been reading the blog comments, here are the links in plain sight.

Sentou Mecha Xabungle BGM Collection Vol.1

Sentou Mecha Xabungle BGM Collection Vol.2

Out of the laziness now!

Well it looks like Daironeri came back from Japan, got a new email, Sardien finished moving and DenkouNova finished his school semester, so everything is SUPER OKKAAAY!!! for a comeback, as Tetsuya Kouji (my SRW K ace pilot) would say/yell.

I'll be translating all week and go visit our Japanese TL verifier Arda on Saturday, so by Sunday 26th scripts for episodes 11 to 16 will be in the AXSUS timing/editing machine for release.

You guys get ready for episode 11 (which is absolutely awesome) while we slowly rise from our lethargy xP.

While you're waiting, check out the /m/ fansubs board created by an awesome /m/ member to centralize all /m/ projects made by /m/ members. You might find out something you like was being subbed without you knowing it!
http://z8.invisionfree.com/mSubs/

Working (!?) translator
DenkouNova