Well it looks like Daironeri came back from Japan, got a new email, Sardien finished moving and DenkouNova finished his school semester, so everything is SUPER OKKAAAY!!! for a comeback, as Tetsuya Kouji (my SRW K ace pilot) would say/yell.
I'll be translating all week and go visit our Japanese TL verifier Arda on Saturday, so by Sunday 26th scripts for episodes 11 to 16 will be in the AXSUS timing/editing machine for release.
You guys get ready for episode 11 (which is absolutely awesome) while we slowly rise from our lethargy xP.
While you're waiting, check out the /m/ fansubs board created by an awesome /m/ member to centralize all /m/ projects made by /m/ members. You might find out something you like was being subbed without you knowing it!
http://z8.invisionfree.com/mSubs/
Working (!?) translator
DenkouNova
Monday, April 20, 2009
Thursday, March 19, 2009
The Johnston & Rhodes clan bazaar (random)
I'm always amazed at how gmail shows ads based on your conversations / e-mails. I sort of really started mecha one year ago so when I got my first Mazinger Z ad AirMaster said something like "lol, no turning back now".
I thought I'd share this one with you guys:

Fuck year, Xabungle!
I had no idea bluestone was an actual material so I find it really funny. Also, now I understand why Sardien wanted to write bluestone and not blue stones... hem. >_<;
Okay, okay, I'm gonna go work on episode 11... xP
slowpoke translator
-DenkouNova
-edit- AirMaster also told me not to write this entry. You may send insults in comments if you like.
I thought I'd share this one with you guys:
Fuck year, Xabungle!
I had no idea bluestone was an actual material so I find it really funny. Also, now I understand why Sardien wanted to write bluestone and not blue stones... hem. >_<;
Okay, okay, I'm gonna go work on episode 11... xP
slowpoke translator
-DenkouNova
-edit- AirMaster also told me not to write this entry. You may send insults in comments if you like.
Tuesday, March 17, 2009
Spring break!
Well, this is it. It's been a bit more than a week since our last release.
Our awesome timer Sardien is moving, and won't have access to a computer for about three weeks. Let's wish him luck. =3
Our awesome editor Daironeri is going to Japan for a few weeks. Let's wish him a good trip. =3
And I huh... I'm just plain lazy. Don't wish me anything. I don't deserve it. XD Actually no, wish that I don't play Super Robot Wars K too much.
I'm on episode 11 of Xabungle at the moment though, and it's so insanely awesome that it'll get me motivated. Random translator misc info: found out "rolling up pipes" in Japanese means to get drunk. That's pretty weird.
See you in April!
Your friendly Moonrace translator
DenkouNova
Our awesome timer Sardien is moving, and won't have access to a computer for about three weeks. Let's wish him luck. =3
Our awesome editor Daironeri is going to Japan for a few weeks. Let's wish him a good trip. =3
And I huh... I'm just plain lazy. Don't wish me anything. I don't deserve it. XD Actually no, wish that I don't play Super Robot Wars K too much.
I'm on episode 11 of Xabungle at the moment though, and it's so insanely awesome that it'll get me motivated. Random translator misc info: found out "rolling up pipes" in Japanese means to get drunk. That's pretty weird.
See you in April!
Your friendly Moonrace translator
DenkouNova
Saturday, March 7, 2009
Xabungle 1-10 batch torrent started
Get it here
DDL for episode 10 coming later, but you can download the .ass here if you have the raws already.
Edit: DDL for episode 10. Megaupload, this is your last chance.
DDL for episode 10 coming later, but you can download the .ass here if you have the raws already.
Edit: DDL for episode 10. Megaupload, this is your last chance.
Sunday, March 1, 2009
Xabungle 9 released
Remember to eat your daily vegetables.
Episode 9
If you've already got the raw, click here for the .ass
Episode 9
If you've already got the raw, click here for the .ass
Friday, February 13, 2009
Friday, February 6, 2009
Xabungle 6+7 released
Starting with these two, the next few releases will be DDL only. We'll set up a batch torrent for 1-10 once we reach that point.
Episode 6
Episode 7
And here are just subs for both, if you already have the raws. There's a typo plus one slightly changed line in episode 7 that I forgot to fix before uploading the episode + .ass set that's fixed in this set, so you might want to download this anyway.
EDIT: The first copy of 7 was apparently removed by Megaupload (thanks for the info, Anon). The new upload link above includes just the raw, so download the sub pack for the .ass.
Episode 6
Episode 7
And here are just subs for both, if you already have the raws. There's a typo plus one slightly changed line in episode 7 that I forgot to fix before uploading the episode + .ass set that's fixed in this set, so you might want to download this anyway.
EDIT: The first copy of 7 was apparently removed by Megaupload (thanks for the info, Anon). The new upload link above includes just the raw, so download the sub pack for the .ass.
Subscribe to:
Posts (Atom)