Well, mid April ended up being late April, but here's episode 30 for you guys.
See how Xabungle inspired Castlevania
Or just read the subtitles and imagine what's going on
Tuesday, April 27, 2010
Sunday, April 4, 2010
Episode 30 in mid-april
Well, I figure I should post something so that the April Fool's joke won't stay on top of the news! Episode 30 is gonna come in mid-April, after I'm done with my semester. After that I've got a job for summer, and that means less work than university, so you'll get a lot of episodes in summer! In fact, it all might finish before fall - make sure you stay tuned.
And now the rest of the post is just rambling about April Fool's and Taekwon V, so you can skip that if you like, or you can read if you like me.
The first plan was just to sub in our three native languages, but one guy couldn't make it and ~11 million speakers isn't a lot, so we thought of that joke. It was supposed to be "Xabungle is licensed", but Zeonic-Corps beat us to that, so we had to make up something. I know nobody seems to have bought it in the /m/ thread, I'm a bit sad about that but I'm also relieved that we didn't sadden too many folks. XD
I hadn't seen the .rar myself... oh god, this is terrible. This is a movie? Mazinger Z TV had better animation... Omg is that general Revil? What the hell is going on? Why is there a talking teapot?? What what there's a live action movie coming in 2010-2011!?!?
http://hallyuwood.com/robot-taekwon-v-allies-with-sonokong
http://www.imdb.com/title/tt1179913/
"We will strive to turn Robot Taekwon V into a world-famous brand winning hearts and minds of people around the globe as Mickey Mouse, Gundam, and Atom do"... huh... hmmm... sure. The worst thing is I know me and some other /m/ tripfags will buy tickets to see it in the Montreal movie festival of 2011. Well, it can't be worst than upcoming the american Gaiking CG movie... or can it.
I'm surprised there's actually someone who looked at out our obscure-languages-sub; I might do Quebec subs for myself just for the lulz in the future at the same time as the English ones, if you want them you can drop me a line at fggallant at gmail and I can feed you by email.
That's all!
See you in 1 or 2 weeks for another episode.
And now the rest of the post is just rambling about April Fool's and Taekwon V, so you can skip that if you like, or you can read if you like me.
The first plan was just to sub in our three native languages, but one guy couldn't make it and ~11 million speakers isn't a lot, so we thought of that joke. It was supposed to be "Xabungle is licensed", but Zeonic-Corps beat us to that, so we had to make up something. I know nobody seems to have bought it in the /m/ thread, I'm a bit sad about that but I'm also relieved that we didn't sadden too many folks. XD
I hadn't seen the .rar myself... oh god, this is terrible. This is a movie? Mazinger Z TV had better animation... Omg is that general Revil? What the hell is going on? Why is there a talking teapot?? What what there's a live action movie coming in 2010-2011!?!?
http://hallyuwood.com/robot-taekwon-v-allies-with-sonokong
http://www.imdb.com/title/tt1179913/
"We will strive to turn Robot Taekwon V into a world-famous brand winning hearts and minds of people around the globe as Mickey Mouse, Gundam, and Atom do"... huh... hmmm... sure. The worst thing is I know me and some other /m/ tripfags will buy tickets to see it in the Montreal movie festival of 2011. Well, it can't be worst than upcoming the american Gaiking CG movie... or can it.
I'm surprised there's actually someone who looked at out our obscure-languages-sub; I might do Quebec subs for myself just for the lulz in the future at the same time as the English ones, if you want them you can drop me a line at fggallant at gmail and I can feed you by email.
See you in 1 or 2 weeks for another episode.
Thursday, April 1, 2010
No more Xabungle - new project
You might have noticed that the time between the releases is getting longer and longer every time. I'll just tell the truth here... I'm not as motivated anymore. It's been more than a year, and the flame of passion I had about Xabungle has sort of died out. With university and all, it was getting hard for me to invest what little free time in translating something that I only liked moderately.
As a final Xabungle project, Dai and I translated episode 1 in our mother tongue, Finnish and Quebec French respectively. Knowing that there are only 5~6 million speakers of each, it was just a little treat for ourselves, and we've had fun with that.
raw for episode 1
scripts
However, that doesn't mean AXSUS is dead. While we know you'll be sad about the loss of Xabungle, we discussed and decided to start on a new series we know all Xabungle fans will love. As AXSUS was originally planning to release Xabungle Graffiti and then the TV series, this time we'll go with this formula. Here's the movie, and we'll start subbing the TV series next week, knowing that you Xabungle fans will like it:
Download here
That's all!
-DenkouNova
As a final Xabungle project, Dai and I translated episode 1 in our mother tongue, Finnish and Quebec French respectively. Knowing that there are only 5~6 million speakers of each, it was just a little treat for ourselves, and we've had fun with that.
raw for episode 1
scripts
However, that doesn't mean AXSUS is dead. While we know you'll be sad about the loss of Xabungle, we discussed and decided to start on a new series we know all Xabungle fans will love. As AXSUS was originally planning to release Xabungle Graffiti and then the TV series, this time we'll go with this formula. Here's the movie, and we'll start subbing the TV series next week, knowing that you Xabungle fans will like it:
Download here
That's all!
-DenkouNova
Subscribe to:
Posts (Atom)