Fanservice time!

There's a rather steamy shower scene in this one.

Nice long shower

A quick shower to wake you up

Sorry that the release took longer than I expected, I forgot to check Sardien's schedule before making that promise. Now back to playing this dating sim I call My Korean Life...

Sorry about the delay

I've been busy getting used to student life here in Korea (11 PM curfew on weekdays sucks) and I just had my midterm exams, but now I'm finally back working on the next episode of Xabungle. I've got about half of it already translated and no current plans for the weekend, so you can expect to see it some time next week at the latest. I'll try to make up for the lost two months and get more than just one episode done in November.

BATCH: The Torrent

Grab it over here.

As usual there have been some slight tune ups to previous episodes, which is why it took a bit to put together.

You can also grab this package containing the most up to date .ass files in a direct download. Handy if you have the raws or if you want to help out with seeding!

Welcome to flight 3637 to Zola

This is your captain speaking. I'll jump from the plane in Korea, but don't worry, the movies we are showing include Xabungle episodes 36 and 37.

Put on your headsets and enjoy the show

Light reading for the flight

Fatman Begins

I hope you enjoy our new double release, now with 100% more Fatman Power than before.

Fatman Power, full power!

Fatman Power, minimum burst!

I should be able to do at least two more episodes before heading to Korea. Once I'm there, I'm hoping to maintain a "at least 1 episode each month" schedule.

The Good, the Bad and the Cute

Bad news: There won't be another episode until early August due to a bug in the subbing grid of our mobile fortress.

Good news: You'll get at least two episodes in the next release for sure, probably more.

Now enjoy episode 33:

1,5 l Coke

0,33 l Diet Coke

Giant moles join forces with the Iron Gear

Well, I got started a bit late in June, so that month's second episode slipped into early July. Here's episode 32, now with 100% more tsundere Blume.

Raw + subs

Subs only

Xabungle 49 released... by someone else

Wing1999 released a torrent of episode 49 earlier today. We'd like to invite him/her to join AXSUS, but there was no contact information included, so this post is an attempt at getting the word out there. If anybody knows more about Wing1999, please contact us either through the blog comments or by e-mail (my address is daironeri@yahoo.com).

EDIT: Mystery solved thanks to Nanto, see comments for the details.

I'm a poor, lonesome translator...

Well, you might have noticed that we haven't released a new episode in a long time. The nefarious subninjas have been using their most vile mind tricks to screw with Denkou's brain during the last few months and he is now unable to continue working on Xabungle. However, this doesn't mean that the project will be dropped: I'm taking up the entire translation duty with Sardien continuing as the timer/editor. I am currently working on my Master's thesis, but I should have enough time to translate at least two episodes each month until September. Then I'll be heading to Korea for a year to research Super Taekwon V and I'm not sure how much time for subbing I will have while I'm there, but I promise you that this show will be finished one way or another.

We have lost a hero to our glorious and noble cause, but does this foreshadow our defeat? No. It is a new beginning. Compared to subninjas, the national resources of AXSUS are less than one thirtieth of theirs. Despite this major difference, how is it that we have been able to fight the fight for so long? It is because our goal in this war is a righteous one.

Now salute Denkou for his great work as a member of our team and then click on the links below to download episode 31.

Raw + subs

Subs only

This is snow joke

Well, mid April ended up being late April, but here's episode 30 for you guys.

See how Xabungle inspired Castlevania

Or just read the subtitles and imagine what's going on

Episode 30 in mid-april

Well, I figure I should post something so that the April Fool's joke won't stay on top of the news! Episode 30 is gonna come in mid-April, after I'm done with my semester. After that I've got a job for summer, and that means less work than university, so you'll get a lot of episodes in summer! In fact, it all might finish before fall - make sure you stay tuned.

And now the rest of the post is just rambling about April Fool's and Taekwon V, so you can skip that if you like, or you can read if you like me.

The first plan was just to sub in our three native languages, but one guy couldn't make it and ~11 million speakers isn't a lot, so we thought of that joke. It was supposed to be "Xabungle is licensed", but Zeonic-Corps beat us to that, so we had to make up something. I know nobody seems to have bought it in the /m/ thread, I'm a bit sad about that but I'm also relieved that we didn't sadden too many folks. XD

I hadn't seen the .rar myself... oh god, this is terrible. This is a movie? Mazinger Z TV had better animation... Omg is that general Revil? What the hell is going on? Why is there a talking teapot?? What what there's a live action movie coming in 2010-2011!?!?
http://hallyuwood.com/robot-taekwon-v-allies-with-sonokong
http://www.imdb.com/title/tt1179913/
"We will strive to turn Robot Taekwon V into a world-famous brand winning hearts and minds of people around the globe as Mickey Mouse, Gundam, and Atom do"... huh... hmmm... sure. The worst thing is I know me and some other /m/ tripfags will buy tickets to see it in the Montreal movie festival of 2011. Well, it can't be worst than upcoming the american Gaiking CG movie... or can it.

I'm surprised there's actually someone who looked at out our obscure-languages-sub; I might do Quebec subs for myself just for the lulz in the future at the same time as the English ones, if you want them you can drop me a line at fggallant at gmail and I can feed you by email.

That's all!

See you in 1 or 2 weeks for another episode.

No more Xabungle - new project

You might have noticed that the time between the releases is getting longer and longer every time. I'll just tell the truth here... I'm not as motivated anymore. It's been more than a year, and the flame of passion I had about Xabungle has sort of died out. With university and all, it was getting hard for me to invest what little free time in translating something that I only liked moderately.

As a final Xabungle project, Dai and I translated episode 1 in our mother tongue, Finnish and Quebec French respectively. Knowing that there are only 5~6 million speakers of each, it was just a little treat for ourselves, and we've had fun with that.
raw for episode 1
scripts

However, that doesn't mean AXSUS is dead. While we know you'll be sad about the loss of Xabungle, we discussed and decided to start on a new series we know all Xabungle fans will love. As AXSUS was originally planning to release Xabungle Graffiti and then the TV series, this time we'll go with this formula. Here's the movie, and we'll start subbing the TV series next week, knowing that you Xabungle fans will like it:
Download here

That's all!
-DenkouNova

Iron Gear needs Solt

Also featuring Zola's number one pimp, the man called Timp.

The full power of his Timp slap

Robot ASS rape

We have reached the Tetsujin limit

A bit over a month ago, we had an epic battle with the subninjas. Just as Denkou was about to deliver the final blow to their mysterious leader, he tore open a portal in time and flung Denkou into the future where his evil is law. Denkou was finally able to return about a week ago, thanks to the efforts of a samurai clad in white. Apparently, the samurai sacrificed his own chance of going back home to save Denkou. We salute this noble samurai, whoever he is.

As a tribute to our hero, we present episode 28 of Xabungle:

Full package

Though we have heard reports that the samurai may be an .ASS man